2007年09月11日

今日も

すいません、今日も何かと忙しく、くったくたになってしまいました。

ラジオ放送は、明日にお預けです。

とりあえず、昨日放送した分の意訳ができましたので、それだけ掲載しておきます。

 

雜詩十二首 其一   陶淵明

人の生は根無し草
飄(ひょう)と漂う道の塵
風に追われて転がって
永遠(とわ)におなじじゃいられねえ
この地に生まれりゃみな兄弟
血のつながりとは無関係
歓びみなで分かち合え
近所の人と酒盛りだ
若い時代は二度来ねえ
朝は一日二度来ねえ
チャンスが来たら頑張れや
時は人を待たんから

posted by jianxia at 19:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのTrackBack URL
http://radilog.jp/tb/212798
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。